ปฐมสมเด็จพระสกลาคาแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 402 ปฐมสมันตปาสาทิกา ภาค 2 หน้า 402
หน้าที่ 402 / 404

สรุปเนื้อหา

เนื้อหานี้เกี่ยวกับการตีความคำในพระไตรปิฎก โดยเฉพาะในเรื่องพระอัชฌชุคและการอธิบายความหมายของคำต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระเณรและการรักษาศีล รวมถึงการพูดถึงคุณสมบัติของพระเณรและบทบาทของพระธรรมที่ช่วยรักษาความเสื่อมใสของตระกูล พร้อมทั้งการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในบทเรียนที่เกี่ยวข้องด้วย นอกจากนี้ยังมีการแปลบางคำจากต่างประเทศที่ช่วยทำให้เข้าใจความหมายได้ดีขึ้น เช่น คำว่า 'honey-ball' ที่นำมาอ้างอิงในเรื่องที่กล่าวถึง โดยเนื้อหานี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของการศึกษาและเข้าใจศาสนา

หัวข้อประเด็น

-บทบาทของพระเณร
-ความหมายในพระไตรปิฎก
-การรักษาศีลและธรรม
-การตีความคำทางศาสนา
-เหตุการณ์ในเรื่องพระอัชฌชุค

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค - ปฐมสมเด็จพระสกลาคาแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 402 เรียกว่า "มูฎโภคะ" ชนทั้งหลายเรียกกันว่า "มูฎสีลิตกะ" บ้าง คำที่เหลือในใน ๒ เรื่องนี้ ก็คือทราบโดยนัยดังกล่าวแล้ว ในเรื่อง แจกคำว่าทุกั้นแล้ว ในเรื่องพระอัชฌชุค มิวินิจฉดังนี้: บทว่า เอกโวโจ ความว่า คุณผู้นั้นเป็นไข ได้กล่าวแล้ว หลายบ้วว่า อายสมา อุปิจิ อายสมิโด อฐุชฌูสฺโส ปกฺโก ความว่า ท่านพระอังสุลิ หาใช้เป็นฝักเขา (ของท่านพระอัชฌชุคนั้น) ด้วยอำนาจดังความลำเอียงไม่ โดยทีแท้ บันฺทิติพูดทราบว่า "พระ เณรจะเป็นฝักฝ่าย (ของท่านพระอัชฌชุคนั้น) ด้วยความอนุเคราะห์ก็เกิน ผู้เป็นสัจจะ และด้วยอนุเคราะห์พระวินัย เพราะมีความสำคัญว่าเป็น อาบัติ" คำที่เหลือในเรื่องพระอัชฌชุค นั้น มีเนื้อความตั้งแต่บัน ในเรื่องเมื่อตามราชสี มิวินิจฉดังนี้: สองบ่าวว่า โจนธี อุปุปถุทฺโถ ความว่า ถูกพวกโจรปล้นแล้ว หลายบ่าวว่า อิทธิจินฺ อานฺตวา ปลาศฺธ ฐปฺสิ ความว่า ได้ยินว่า พระเณรได้เนื้อสุกั้น เพียบพร้อมด้วยลูกสูตรคือความโคก วนเวียนไปมาของ ซึ่งได้อธิบายปราสาทของคนเหล่านั้นแล้ว ด้วยถูกธี ของตนว่า "จงมีในที่ใกล้เด็กทั้งหลาย" โดยความอนุเคราะห์หธรรม เพื่อความเอนดูแก่พระฉัน นี้ เพื่อประโยชน์แก่การตามรักษาความเสื่อมใส แห่งตระกูลนั้น เด็กทั้ง ๒ จำได้ว่า "ปราสาทของพวกเรา" จึงได้ ขึ้นไป ลำดับนั้น พระเณรก็คลายทุกข์. แม้ปราสาทได้ตั้งอยู่ในที่ของ ตนตามเดิม แต่พระธรรมิสังกาหาของทั้งหลาย กล่าวไว้ด้วย ๑. นิสวิจิ๸แปลบัดนี้ต่างประเทศว่า a honey-ball.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More