การบอกลาดด้วยคำว่า 'อุบาสโก มิ ทาริณี' : หน้า 126/404

ประโยค - ปฐมสัมผัสก าแปล ภาค ๒ - หน้าที่ 126 การบอกลาด้วยคำว่า "อุบาสโก มิ ทาริณี" ไม่ใช่เป็นการบอกลาด้วยคำไวพจน์ การบอกลาด้วยคำไวพจน์ ย่อมมิได้ด้วยคำไวพจน์แห่งอุบาสกอย่างนี้ คือ :- เทวาวาจโก อุบาสโก มิ ทาริณี ท่านจงทรงจำข้าเข้าไว้ว่า เป็นอุบาสกผู้เปล่าว่าเลย เทวาวาจ " " " ท่านจงทรงจำข้าเข้าไว้ว่า เป็นอุบาสกผู้เปล่าว่าเลย เข้เป็นอุบาสกผู้ใด้กล่าวว่า พุทฑเจ้าเป็นที่พึ่ง พุทฑเจ้าว่าเป็นที่พึ่ง สมมุทธา สรณะมนิโก " " " ท่านจงทรงจำข้าเข้าไว้ว่า เป็นอุบาสกผู้ดีพระธรรม ว่าเป็นที่พึ่ง, สงฆ์ สรณะมนิโก " " " ท่านจงทรงจำข้าเข้าไว้ว่า เป็นอุบาสกผู้ภิบาลพระสงว่าว เป็นที่พึ่ง, ปฺญจิกหปฺกโก " " " ท่านจงทรงจำข้าเข้าไว้ว่า เป็นอุบาสกผู้รักษาศีลาบท ๕ ทสศุกษาบทิโก " " " ท่านจงทรงจำข้าเข้าไว้ว่า เป็นอุบาสกผู้ทรงจำบวชา-บท ๑๐.