ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปฐมสิ้นปลาสังกาแปล ภาค ๒ - หน้า 358
ถาว่าด้วยการสั่ง
บัดนี้ เพื่อความไม่ฟั่นเฟือนในการทำตาม และการทำ
นิทนิทหล่านี้นั่นเอง พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสว่า "ภิฏฐ์ อนาถปิต"
ดังนี้เป็นต้น
บรรดาเหล่านี้หลายบว่า ส ต มนุญฺโม ความว่า
ภิฏฐ์ผู้ลักนั่น เข้าไปทรัพย์ที่ภูมิพลูผู้ส่ง บอกทำมิดเครื่องหมายไว้ว่า
"เป็นทรัพย์นั้น" จึงลักทรัพย์นั้นนั่นแล เป็นปาราชิกทั้ง ๒ รูป
หลายบว่า โส ต มนุญฺโม อนุญฺติ ความว่า ภูฏิผู้ลักษณะเข้าใจทรัพย์ที่ภูมิพลูผู้ส่งสั่งให้ลากว่า "เป็นทรัพย์นั่น" แต่ถ้าทรัพย์
อื่นที่ขวางไว้ในนั่นนั่นแล ภูมิผู้ตั้ง นไม่ได้อาบัติ
หลายบว่า อนุญฺติ มนุญฺโม ติ ความว่า ภูฏิผู้ลักเข้าใจทรัพย์
อื่นก็ภูกผัส ทำนิดเครื่องหมายบอกไว้เองว่า "ทรัพย์นี้มีราคา
น้อย, แต่ทรัพย์อย่างอื่น ที่ขวางไว้ในที่ใกล้จะทรัพย์นั้นนั่นเทียวเป็น
ทรัพย์ที่มูลค่า" ดังนี้ จึงลักทรัพย์นั้นนั่นเอง เป็นปาราชิกทั้ง ๒ รูป
หลายบว่า อนุญฺติ มนุญฺโม อนุญฺติ ความว่า ภูฏิผู้ลักษณ์นั้น
ย่อมเข้าใจโดยย่อนนั้นแลว่าทรัพย์นั่นเป็นทรัพย์อย่างอื่นที่นั่นเก็บ
ไว้ในที่ใกล้จะทรัพย์นั้นนั่นเอง เป็นทรัพย์ที่มีคุณค่า" ดังนี้ ถ้าทรัพย์ที่
ลักมานั้นเป็นทรัพย์อย่างอื่นนั่นแล เป็นปาราชิกแก่เจ้าภูฏิเท่านั้น
ในว่า "อิตถุคุณามาสุ ปวาน" เป็นดังนี้ มีฉันฉงนดังนี้:-
พิ้นเห็น อาจารย์รูปหนึ่ง อนันตวาสิก ๑ รูป มีชื่อว่า พุทธราธิด
ธรรมรัตติ สังฆรัตติ.