ปฐมุมนต์ปาลิศากาแปล ภาค ๒ - หน้า 115 : หน้า 115/404

ประโยค - ปฐมุมนต์ปาลิศากาแปล ภาค ๒ - หน้า 115 จึงตรัสว่า "ยานี วาปญฺญาณิ" เป็นต้น. บรจดบเหล่านั้น ว่าว่า ยานี วาปญฺญาณิ ความว่า ยก ในบทราชาในบทว่า "พุทฺธ" เป็นต้นเสียนแล้ว, กำไรของเหล่านั้น ใกล้ลา ยังอยู่อีก. บทว่า พุทฺธเววตุนาดิ ว่า ได้แก่ พระนามโดยปริยายแห่งพระ- พุทฺธเจ้า ฯลฯ หรือมนามโดยปริยายแห่งผู้มาใช้สื่อสารพระพุทธมตฺร บรจดพระนามที่เป็นไวพจน์แห่งพระพุทฺธเจ้าเป็นต้นนั้น พระ นามตั้งมั่นแล้วในวรณปูรณ, พระนามร้อยหนึ่งมมาแล้วในอุยสิ- คา, และพระนามอย่างอื่นที่ได้อยู่โดยพระคุณ พิราทว่า "เป็น ไวพจนแห่งพระพุทธเจ้า." ชื่อแห่งพระธรรมแม่ทั้งหมด พิทํารบว่า "เป็นไวพจนแห่งพระธรรม. ในไวพจนแห่งพระสงฆ์เป็นต้นทั้งหมด กันนั้น. [การบอกลาอภิฏิทธรรมพระนามที่เป็นไวพจน์ของพระพุทธเจ้า] กสในพระนามที่เป็นไวพจน์แห่งพระพุทธเจ้าเป็นต้นนี้ มีโยชนา ดังต่อไปนี้ :- การบอกลา ด้วยคำว่า "พุทฺธ ปัจจุบามิ" ไม่ใช่การบอกลา ด้วยไวพจนตามที่กล่าวแล้ว. การบอกลาเป็นต้นอย่างนี้ คือ :- สมมาทสมุทพุทฺธ ปัจจุบามิ ข้าพเจ้าบอกคืนพระพุทฺธเจ้า ผู้อรรถรู้ชอบด้วยพระองค์เอง