ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค(3) - ปฐมสมันตาปาสกะแปล ภาค 2 - หน้าที่ 298
ถ้ากว่า ด้วยทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในนาม
พึงทราบว่านิฉนัยแม่ในทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในนามต่อไป: พระผู้มีพระ-
ภาคเจ้า เมื่อจะทรงแสดงนามก่อน จิงรัศว่่า "ที่ซึ่งภูพพณเจาชาติ หรือ
อปร pandnat. ชื่อว่า นา. บรรดานุพพณชาตเป็นดังนั้น ข้าวเปลือ
3 ชนิด มีก้าวาสีเป็นต้น ชื่อว่า อปรณาพชาติ. แม้ไร้่อ้อมเป็นต้น ก็
สงเคราะห์เข้าในว่า "อปรณาพชาติ. นี้เหมือนกัน. ภัณฑะที่เขา
เก็บไว้โดยฐาน 4 แมในทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในบานนี้ ก็มีนัยดังกล่าวแล้ว
นั่นแล.
กในทรัพย์ที่เกิดขึ้นในนานั้น มีวิตินฉง่ัง:- เมื่อถึงกุ즈*
รวงข้าวสารสีเป็นต้นเอา (เมล็ดข้าว) ก็ดี เอามือดีดเอาที่จะระวังๆ
หรือใช้เกี่ยวเอาดี หรือกลอนรวมกับเอาที่ละมาก ๆ ก็ดี วัดตูปราชิค
จะครบในนั้นดี ในรอง ในกา หรือในผลมีลั้วเขียวและรั่วชมาส
เป็นต้นใน ๆ เมื่อมิฉะนั้นเป็นต้น ๆ ก็ว่าเธอให้ลูกดาขี่ ก็เป็น
ปราชิค, ส่วนกันดีก ไก่ดีดี เปลือกดีดี yangไม่ขาด. แม้นี้ประมาณ
น้อย ก็ยังรักษาอยู่, ลำดับข้าวเปลือกแม้เป็นของยาน ค่านของรวง
ข้าวเปลือก ยังไม่ลูกออกไปขาดต้นข้าวเพียงใด, ก็ยังรักษาอยู่เพียง
นั้น. เมื่อพื้นล่างของก้านลูกออกไปขาดต้นข้าวแล้ว แม้เพียงปลาย
เส้นผม พระวินัยธรรมปรับอาบัติด้วยอำนาจอำนาจสั่งของ. ก็เมื่อกุญใช้
๑. นิยุกตาการอตูปเทปนี ภาค 2 / ๒๕๒๗
๒. ษกกว่า คอต่อน้ำมือและรั้วรามาตเป็นต้น