ข้อความต้นฉบับในหน้า
กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๕๗
เชฐโจ้ เชฐโจ้ว หุตวา กนิฏฺโจ กนิฏฺโจ หุตวา ปติสูติ คณิสิฐ ฯ (๘๖๖๐)
ลักษณะที ๓
ลักษณะกิริยาปรนัยอีกลักษณะหนึ่ง ซึ่งแตกจากลักษณะทั้งสองข้างต้น คืออนแรกประธานทำกิริยาร่วมกันมา และหยุดลง ตอนหลังประธานเหล่านั้นต่างก็แยกไปทำกิริยาของตนต่างหาก แต่ไม่ได้กลับมาทำกิริยาร่วมกัน เหมือนลักษณะที่ ๒ ประโยคล่าสุดลงตรงกิริยา ของใครของมัน เหมือนในลักษณะที่ ๑ แต่แทนที่กิริยาปนัยจะอยู่ตรงกิริยาสุดท้ายก่อนแยกกันเหมือนในลักษณะที่ ๑ กลับเป็นตัวกิริยาสุดท้ายของประธานที่แยกตัวออกมาแต่ละตัวเหมือนในลักษณะที่ ๒
ลักษณะที ๓ นี้เป็นที่ตั้งแห่งความจงใจอยู่ พบตัวอย่างมือในเรื่อง อุปสกภูม ภาค ๕ ดังนี้
: วิสาข อิมส สตุตาน ชาติอาทิโย นาม
ทนุเหตุกตโปลาสิษสา ชาติ ชราย สนติฎี
เปสุตวา ชรา พุทธิโน สนติฎก์ ฯปฯ (๕/๕๕)
เรื่องกิริยาปรนัยนี้ นักศึกษาพึงทำความเข้าใจให้เป็นพิเศษ เพราะเป็นกิริยาพิเศษมีไม่มากนัก แต่ควรได้ศึกษาให้ถ่องแท เพื่ออรรถรสของภาษา
หากมีความสงสัยว่าจะทราบได้อย่างไรว่า ประโยคไหนเป็นประโยคกิริยาปรนัย มีหลักสังเกตอยู่ ๒ ประการ คือ