คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมค ร.ธ.๔-๙ : หน้า 76/374

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมค ร.ธ.๔-๙ : เอว เปสตู้ น สกกา ๆ (๑/๑๓) ๓. บทอนกิทิตตตุ ตา นิยมเรียงไว้หน้า ตู้ ปัจจัย ดังคอยง ตัวอย่าง ข้างต้น 4. บทประธานในประโยค กุมภาพันธ์ นิยมเรียงไว้หน้า สกกา เช่น : พุทธะ จาน นาม น สกกา สงเคราะห์ ๆ (๑/๘) : สมณฌโม นาม ศรีเร ย ยาเปนเต สกกา กาด ๆ (๑/๙) ที่เรียงไว้หลังม าง เช่น : น สกกา โส อาครมชุม ปุรตตุ ๆ (๑/๖) 5. สกกา ถ้ามีกิริยาว่า ม ว่าเป็นคุมพากย์อยู่ ก็ทำหน้าที่เป็นวิกิตกติฏา เข้ากับกริยานั้น เช่น : โลกุตตรธรรมโม นาม น สกกา โหติ เทเหว คณะหิติตุ ๆ 6. สกกา ทำหน้าที่เป็นบทประธานในประโยคได้บ้าง เช่น : ตุตต นา อาคติ คเหหตุ สกกา วิสุสิต ๆ (๒/๒๒) วิธีเรียงประโยค อนาถร ประโยคอนาถร คอ ประโยคที่แทรกเข้าไปในประโยคใหญ่ เป็นประโยคที่มีเนื้อความไม่เอื้อเพื่อกล่อมตามประโยคที่อนาถรเข้ามา แต่ทำให้เนื้อความในประโยคใหญ่ชัดเจนขึ้น ประโยคอนาถรประกอบด้วย ส่วนประกอบใหญ่ ๒ ส่วน คือ