การใช้ประโยคกิมตุ ค์ ป น ในการสื่อสาร : หน้า 167/374

စဉ်အနီးမ ၆၅၀ เท่านั้น สำนวนชนิดนี้สนานหลงนิยมเปลเต็มความเพื่ อทดลองภูมิคุ ม เช่น : ทิพระเถระนั่นกำลังฆ่าอยู่ เธอเห็นหรือ ป ะ พระเถระนั่น กำลังฆ่าอยู่ พวกข้าพระองค์ไม่เห็น พระเจ้าข้า ๆ : ก็ ป น โส ตุมเถิ มานรฐโต ทุติ โจติ ๆ ใน ทุติ โจ ฃณุตติ ๆ (๑/๑๘) จะตอบว่า "โน ภนุต" ก็ได้ แต่ จะตอบเพียงว่า "น" หรือ "น ภนุต" ไม่นิยม ประโยค กิมตุ ค์ ป น กิมตุ ค์ ป น นิยมแปลกันว่า "จะป่วยกล่าวไปถึง" มีวิธีเรียง ดังนี้ (๑) ประโยค กิมตุ ค์ ป น จะต้องมีเนื้อความเชื่อมต่อกับประโยค ข้างต้น โดยใช้ธีราตั วเดียวกัน แต่ต่างหมวดวิภัตติ กัน คือ ถาประโยค ต้นก็เรียบเป็นวิภัตติ หมวดวัตตมานา ก็เรียนในประโยคหลัง คือ ประโยค กิมตุ ค์ ป น จะต้องเป็นหมวดวิสิบกัน ถาประโยคต้นเป็น วิาสิส นุต ประโยค กิมตุ ค์ ป น จะต้องเป็นวัตตามานา สลับกันเช่นนี้ (๒) กิมตุ ค์ ป น จะต้องเรี ยง ไว้ตั บประโยคเสมอ นอกนั้นให้ เรียงไว้ง่า หลัง กิมตุ ค์ ป น ทั้งหมด (๓) กิรียาในสองประโยคนี้ ให้วางไว้เพียงในประโยคเดียว จะ วางไว้ในประโยคต้นหรือในประโยคหลัง ก็ได้ เมื่อจะไว้อกตาม เวลา แปลต้องใส่เข มา ตามหลักข้อ (๑)