คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ธ.๕-๙ : หน้า 24/374

คู่มือวิชาแปลไทยเป็นครู ป.ธ.๕-๙ ๓. ประโยคมีมาจาก เช่น อย่า ธมุมเทสนา กฤด ภาสิตา ๆ ๔. ประโยคเหตุการณ์จาก เช่น อุเห มณฑ วิปสูณารุ ปุรสสามี ๆ ๕. ประโยคเหตุมีมาจาก เช่น สามิเกณฑ์ สุเทน โอทโน ปาจายเต ๆ ๖. ประโยคกว่าวาจา จาก เช่น นุน อุปมุตเตติ วิวิตพุ่ง ๆ จะเห็นได้ว่า โครงสร้างของประโยคแต่ละชนิดนั้น เศษในประโยคลิงค์ตะ มีเพียงตัวประธานเท่านั้น ส่วนประโยคอื่นมีทั้งตัวประธานและมีกิริยาคุมพากย์ด้วย จึงจะเป็นประโยคโดยสมบูรณ์อันหนึ่ง ถ้าจะแบ่งประโยคตามเนื้อความหรือเนื้อเรื่องในประโยค แล้วอาจแบ่งประโยคออกเป็น ๓ ชนิด คือ ๑. เอกัตประโยค ๒. อนัถตประโยค ๓. สังกระประโยค ๔. เอกรรถประโยค คืประโยคเล็กๆ ที่มีเนื้อความสั้นๆ เพียงตอนเดียว มีความหมายครบบริบูรณ์ในตอนเดียว อาจจะมีเฉพาะตัวประธานกับตัวกริยาเท่านั้น หรือมีขยายประธานกับกริยาก็ได้ เช่น - โส คจติ ๆ