เบ็ดเตล็ด ๗๓๓ คู่มือ วิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.4-9 หน้า 359
หน้าที่ 359 / 374

สรุปเนื้อหา

บทความนี้นำเสนอวิธีการใช้สำนวนต่างๆ ในการเขียนและอธิบาย เนื้อหาเกี่ยวข้องกับการใช้คำและการแสดงส่วนย่อในภาษาไทยและภาษาบาลี โดยนำเสนอทั้งการยกทิ้งและสยงอทิ้ง รวมถึงการใช้คำว่า 'เพราะ' ในการสร้างประโยค บทความเน้นการสื่อสารให้ชัดเจนและเป็นระบบ สำหรับผู้ศึกษาเรื่องราวเกี่ยวกับภาษาและการเขียนที่ถูกต้อง สามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv

หัวข้อประเด็น

-การใช้สำนวนในภาษาไทย
-การแสดงส่วนย่อ
-การอธิบายความหมาย
-แนวทางการเขียนที่ถูกต้อง

ข้อความต้นฉบับในหน้า

เบ็ดเตล็ด ๗๓๓ ● ยกทิ้ง ใช้แสดงส่วนย่อ ที่มีอย่างเดียวคล้ายเป็นคำไชหรือคำอธิบาย และวางไว้หน้าสำพันที่เป็นส่วนย่อยนั้น เช่น : เอดทุกคำ ภิกขข... ภิกขุขข, ยกทิ้ง... : คหน้ำ เหตุ ภนะเต, ยกทิ้ง มนุษษา ฯ (๒/๑๓) ● สยงอทิ้ง เป็นส่วนชั้นอรรถกถา ใช้แสดงส่วนย่อที่มีหลายๆ อย่าง เช่น : ตสมฺ ต mäะ ทิวส ษฏฺา ฯเปฺฯ อนุปพุทธิกํ กสลํ สยงอทิ้ง ? : ทานกฺ สิลกฺ ฯเปฺฯ (๑/๕) : สูงจิตเตน ปูญฺ ปญฺญาปทานุกํนธา ทุกขา สยงอทิ้ง รุ ปุปฺปาทนุกฺขณฺโ ฯเปฯ ● คํา ตามปฏิป¡ว่า อย่างไร แต่จำนวนคำว่า คือ ใช้ในกรณีที่จะเเสดงเรื่องราว หรือจะอธิบายความให้พิสดารออกไป ๑๒. คำว่า “เพราะ” มาจากคำว่า โต ตุต ตา ภาว และเหตุ มีรูปเป็น กรณโต กรณา กรณตา กรณตาย กรณานน กรณเหตุ ระวังอย่าให้สบสน ระหว่าง ตุต กับ ตา เช่น : เพราะเหตุที่เขามา จะใช้ว่า : ตสฺล อาฏตตา หรือ ตสฺล อาตตตาย ไม่ได้ จะต้องเป็น : ตสฺล อาตตตา หรือ ตสฺล อาตตาย
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More