กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๕๙ คู่มือ วิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.4-9 หน้า 75
หน้าที่ 75 / 374

สรุปเนื้อหา

บทความนี้อธิบายเกี่ยวกับกฎเกณฑ์การเรียงประโยค โดยเฉพาะความสำคัญของการเรียงบทกรียาวิสสะนะที่ควรจัดให้อยู่ต้นประโยค รวมถึงความหมายและการใช้งานของศัพท์พิเศษ 'สุกฺกา' ในการสร้างประโยคที่มีความชัดเจนและสละสลวย การเรียงประโยคมีวิธีที่นิยมใช้หลายแบบทั้งแบบเรียงไว้หน้าและต้น อย่างเช่น ความนิยมในการเรียง 'สุกฺกา' ไว้หน้าหรือหลังตูปัจจัยสามารถเห็นได้ในตัวอย่างที่ชัดเจน ทำให้ผู้อ่านเข้าใจถึงการนำไปใช้ในบริบทที่แตกต่างกันได้อย่างเหมาะสม

หัวข้อประเด็น

-กฎเกณฑ์การเรียงประโยค
-การเรียงบทอูตตุม
-ประโยคสุกฺกา
-วิธีเรียงประโยคในภาษาไทย
-วรรณกรรมและภาษาศาสตร์

ข้อความต้นฉบับในหน้า

กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๕๙ เขียนหน้า : เอาว จิกขลมคเคน คฉูนโต วิย ทนร์ ปุณย์ กโรฏี ฯ (๕/๕) เขียนหลัง : สานุ เม จิเป๋ เท่๙ ๆ แต่เพื่อเคารพกฎู่ว่า บทอูตตุม ควรเรียงไว้ด้วยดีรียา จึงนิยมเรียงบทกรียาวิสสะนะ ไว้หน้าบทอูตตุมมากกว่า ๓. กรียาวิสสะนะที่คุมตลอดทั้งประโยค นิยมเรียงไว้ต้นประโยค เช่น : เอวํ พาลุปุกโลโลโก โกโก โกคมมิ ปาปอ อาจินฺโนโต ทฺเทมนโต ปาปสโล ปุรติเย๙ ๆ (๕/๕) วิธีเรียงประโยค สุกฺกา สุกฺกา เป็นศัพท์พิเสษ ทำหน้าที่คุมพาวเยืได้ เรียกว่าประโยคสุกฺกา เป็นได้ทั้ง กมมาวจาก และกาวจาก แล้วแต่ความจงมง และมิกฺมี ดู ปัจจัยรวมอยู่ในประโยคด้วย ประโยคสุกฺกา มีวิธีเรียง ดังนี้ ๑. เรียง สุกฺกา ไว้หน้า ตู ปัจจัย เช่น : น สุกฺกา กาถุ ๆ : น สุกฺกา เอตน สธิ เอกโต ภวติๆ (๑/๑๒๗) แบบนี้เป็นแบบที่นิยมใช้มากที่สุดกว่าทุกๆ แบบ ๒. เรียง สุกฺกา ไว้หลัง ตู ปัจจัย เช่น : ปลีเลยยก อิโต ปุรสาย ตยา คนตุ น สุกฺกา ๆ (๑/๕๕)
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More