กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๖๔ คู่มือ วิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.4-9 หน้า 85
หน้าที่ 85 / 374

สรุปเนื้อหา

บทความนี้กล่าวถึงวิธีการเรียงนิบาดในภาษาไทย โดยเน้นถึงกฎเกณฑ์พิเศษสำหรับการเรียงประโยคที่มีการปฏิสธและกิริยา รวมถึงวิธีการจัดเรียงที่ถูกต้องและไม่ถูกต้อง เช่น การใช้อักษรและปัจจัยในการปฏิสธ เช่น โลโดม ตุมาหก้า และ อุสุุ๓ตวา การจัดเรียงคำและกฎที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้น ศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ dmc.tv

หัวข้อประเด็น

-การใช้งานของกฎเกณฑ์การเรียงประโยค
-วิธีการเรียงนิบาด
-การปฏิสธและกิริยา
-การจัดเรียงคำในภาษาไทย

ข้อความต้นฉบับในหน้า

กฎเกณฑ์การเรียงประโยค ๖๔ ต่อไปนี้ จักกล่าวถึงวิธีการเรียงนิบาดแต่ละศัพท์ เฉพาะที่มีกฎเกณฑ์พิเศษออกไป วิธีเรียง น ศัพท์ ๑. เมื่อปฏิสธก็ชิยาอาขาดให้รงุปไว้ ไม่นิยมแปลงเป็น อ หรือเป็น อน ถ้าแปลงถือว่าเป็นผิดร้ายแรง เช่น ปรโลก คจฉนุต ปุดตรีโต โร วา นานุคจฉนุต ฯ (ไม่ใช่ อนานุคจฉนุต) (๑/๒) : สรีรีบ อุตตนา สุรี ฯ น คจฉติ ฯ (ไม่ใช่ อคจฉติ) (๑/๒) ๒. เมื่อปฏิสธกับกิริยาดุตนาหิ ปัจจัย เช่น ตวา ปัจจัยเป็นต้น และปฏิสธ อนุต มาน ปัจจัย นิวมแลงเป็น อ หรือเป็น อน เช่น โล โดม ตุมาหก้า ทานํ อตวาุปุ อุตฺตวา ธมมิ อุสุุ๓ตวา… (๑/๓๕) โล ตสลา อนาจิกฺขิตวา ว อคมาส ฯ อุปาสโก ธมมสุขานุตราย อนิจฺฉนฺโต อาคเมตติ อาธํ ฯ (๑/๒๑) ๓. เมื่อปฏิสธกิริยากิดต่อพากษ์ได้ คือ อนีย ตพพ ฯ ปัจจัย จะแปลงหรือคงไว้ก็ได้ เช่น ตนเต ยาวชีวํ อกรณีย ฯ อุกฺตาย เต ปัจจุกมนํ กถนิตฺ ฯ น กตฺ วณฺเตติ ฯ (๑/๖)
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More