บทที่ 5 ศัพท์และความหมาย คู่มือ วิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.4-9 หน้า 191
หน้าที่ 191 / 374

สรุปเนื้อหา

ในบทนี้จะกล่าวถึงการจำศัพท์และความหมาย ซึ่งเป็นอุปกรณ์เบื้องต้นในการสร้างประโยคบาล การเข้าใจวิธีใช้ศัพท์ และการปรุงศัพท์ให้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง โดยเนื้อความสามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบได้โดยที่ความหมายยังเหมือนเดิม สิ่งเหล่านี้ถือเป็นทักษะสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาการใช้ภาษาไทยในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับผู้ที่จำศัพท์ได้ไม่แม่นยำ บทนี้จะเป็นแนวทางในการใช้ศัพท์อย่างมีระบบ เพื่อช่วยให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่น.

หัวข้อประเด็น

-การจำศัพท์
-ความหมายของศัพท์
-วิธีใช้ศัพท์
-การเรียงประโยค
-การปรุงศัพท์

ข้อความต้นฉบับในหน้า

บทที่ 5 ศัพท์และความหมาย ผู้ที่จะแต่งประโยคบาลได้จะต้องจำศัพท์ได้ตามพอสมควร การจำศัพท์ได้อว่าเป็นอุปกรณ์เบื้องต้น เหมือนไม้วัตถุดิบอยู่ในมือพร้อมที่จะประกอบหรือปุรงรูปเป็นภาพต่างชนิดได้ ฉะนั้น เมื่อจำศัพท์ได้แล้ว ขั้นต่อไปก็จะต้องรู้ความหมายของศัพท์นั้นๆ ว่ามีเพียงใดแต่ไหน รู้จักวิธีใช้ศัพท์เหล่านั้นว่าศัพท์นี้เขาใช้ในกรณีใด หรือในกรณีใดต้องใช้ศัพท์เช่นใด พร้อมทั้งรู้จักวิธีปรุงศัพท์เหล่านั้นก่อนที่จะเรียงเข้าเป็นประโยคตามหลักการเรียง นอกจากนี้ การใช้ศัพท์พลิกแพลงไปในรูปต่างๆ โดยถูกวิธี ก็จัดเป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งเหมือนกัน เพราะบางทีเนื้อความอย่างเดียวกันนี้ปรุงศัพท์เป็นรูปนั้นรูปนี้ได้ โดยที่ความหมายยังคงเดิมแปลได้เท่าเดิมดังนี้ เป็นทางออกสำหรับผู้จำศัพท์ไม่ค่อยแม่นยำ ในบทนี้ จึงจะกล่าวถึงเรื่องศัพท์พร้อมทั้งกระบวนการต่างๆ อัน
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More