3 ครั้ง
คู่มือวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.ธ.๔-๙ อธิบายถึงการเข้าใจองค์คาพยพและส่วนประกอบของประโยคภาษาไทย แนะนำให้จัดระเบียบความเข้าใจเพื่อการตีความอย่างถูกต้อง รวมถึงการนำเสนอประเภทของบท ซึ่งประกอบไปด้วย บทประธาน บทขยายประธาน บทกิริยา บทขยายกิริยา บทกรรม บทขยายกรรม และบทเชื่อม ตัวอย่างการใช้งานในประโยคภาษาไทยเพื่อให้เห็นถึงการทำงานของบท แต่ละชนิดก็สามารถนำมาเปรียบเทียบกับการใช้ภาษานครได้เพื่อเพิ่มเติมความเข้าใจในหลักการแปลภาษา นอกจากนี้ยังแนะนำให้นักศึกษาใช้ความรู้ในการเรียนเพื่อนำไปใช้ในสภาพการณ์จริงในด้านการแปล
-องค์ประกอบของประโยค
-ประเภทของบท
-การใช้งานบทในประโยค
-การแปลภาษาไทยเป็นภาษานคร