คำแปลภาษาไทยที่ใช้ในระดับประถมศึกษาปีที่ 4-9 : หน้า 182/374

คุ้มวิชาแปลไทยเป็นนคร ป.4-9 ตราบใดที่ ยาวกว่าว์ ถ้ากระไร, ถออย่างไร ยุนุน โดยยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีก ภัยโยโล มุตตาย โดยยิ่ง ภัยโ yoy, ภัยโยโล ก่อน ก่อนว่า ปุรา, ปุเรต์, ปุเรตรเมว ในกาลก่อน ปุรา, ปุพพกาเล ข้างหน้า ล่วงหน้า ก่อน ปุโรโต, ปฏิกจล, ปฏิกจเจว ข้างหลัง ทิ้งหลัง ปลูโต ในอกายหลัง ปุจฉา แน่นอน ธรุ่ง นาน จีริ จีริณ ไม่นาน ไม่นานนัก น จิจิ, น จีรสุเสลา แต่งวัน ทิวา, ทิวสสล ด่วน รื้อ ตุวู่, ตุรีตุริต, สีสมสี ขวาง ตรีย์ ในทันได้ทันเอง ตาวเทว, ตัณณญเบว อย่างเดียว สิ้นเชิง เกวลำ ด้วย...ประมาณเท่าไร กิตดาวตา ด้วย...ประมาณเท่านี้ เอตดาวตา โดยวิธีใด ว่าอย่างไร กินติ บ้างหรือ บ้างไหม กุลจิ ก็จริง แม้ก็จริง กามญฺ จาม์, กิณจาิ