แนวทางการใช้ภาษาไทยในศัพท์เฉพาะ : หน้า 181/374

1205 (15) สำนักไทยว่า กลัว ให้ใช้ กลัวแต่......หรือ กลัวต่อ......ไม่ใช่ กลัวชึ่ง..... เช่น โจรสุม ภายใต้ โจรสุม อุดมสติ ไม่ใช่ โจร ภายใต้ , โจร อุดมสติ ลพเทพ ตลณดิ ทานุสล ลพเทพ ภาณุต มจูโน มา ภูขุนา บุญถวาส ภายุต (16) สำนักไทยว่า เติมด้วย ให้ใช้ เติมแห่ง ไม่ใช่ เติมด้วย ตามสำนักไทย เช่น ปุรติ พาโล ปาปสุส ไม่ใช่ ปุรติ พาโล ปาบน ปฏัต โอทนสุส ปุรตวา ไม่ใช่ ปฏัต โอทนเน น ปุรตวา อิเมมว กาย ปูรี นานปุปการสุส อสูโน ปจลาเภติ (17) สำนักตัวอย่าง สำนักไทย สำนักมคธ จนพอกับความต้องการ ยาวตุต่อ เพียงเพื่อ.......เท่านั้น ยาวเทว ตลอดอายุ ยาวตายกํ ตลอดชีวิต ยาวชีวะ จนถึง ๓ ครั้ง ยาวตี้ย