คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ : หน้า 6/374

สำนักเรียนวัดพระธรรมกายมีความปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะ ส่งเสริมการศึกษาพระปริยัติธรรมของคณะสงฆ์ให้เจริญยิ่งๆ ขึ้นไป ทางสํานักเรียนเองได้จัดระบบการเรียนการสอน ส่งเสริมให้กำลังใจ แก่นักเรียนให้มีความวิริยะอุตสาหะในการศึกษาสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อ งานพระพุทธศาสนาในทุกๆ ด้าน ทั้งยังสนับสนุนครูอาจารย์ให้ผลิตตำรา สื่ออุปกรณ์การศึกษา เพื่อความสะดวกแก่การเรียนการสอนและการ ศึกษาค้นคว้าของนักเรียนอีกด้วย หนังสือ “คู่มือวิชาแปลไทยเป็นมคธ ป.ธ.๔-๙ และคู่มือวิชา แต่งไทยเป็นมคธ ป.ธ.๙” นี้ พระเดชพระคุณพระธรรมกิตติวงศ์ (ทองดี สุรเตโช ป.ธ.๙, ราชบัณฑิต) วัดราชโอรสารามได้เรียบเรียงขึ้น สํานัก เรียนวัดพระธรรมกายเห็นว่า หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือการศึกษาวิชาแปลไทย เป็นมคธที่สมบูรณ์ เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ใคร่ในการศึกษา ภาษาบาลี จึงได้ขออนุญาตพิมพ์หนังสือเล่มนี้ออกเผยแพร่ ซึ่งพระ เดชพระคุณท่านก็มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งและอนุญาตให้จัดพิมพ์ได้ สำนักเรียนวัดพระธรรมกาย ขอกราบขอบพระคุณพระเดช พระคุณพระธรรมกิตติวงศ์ และขออนุโมทนากับอาจารย์ใหญ่สำนักเรียน วัดพระธรรมกาย และมูลนิธิธรรมกาย ที่ได้นําหนังสือเล่มนี้มาพิมพ์เผย แพร่ เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาพระบาลี หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือ เล่มนี้จะเป็นอุปการะอำนวยประโยชน์ในการศึกษาพระบาลีของท่านผู้ที่ ศึกษาอยู่ในชั้นประโยค ป.ธ.๔-๙ ได้เป็นอย่างดียิ่ง ขอให้ทุกท่านจงสม ปรารถนาในการศึกษาพระบาลี ได้บรรลุเปรียญธรรมขั้นสูงสุดโดยเร็ว พลันเทอญ (พระราชภาวนาวิสุทธิ์) เจ้าสำนักเรียนวัดพระธรรมกาย