0 ครั้ง
คู่มือวิชานี้นำเสนอวิธีการแปลประโยคต่าง ๆ จากภาษาไทยเป็นมคธ รวมถึงการใช้คำภาษามคธในบริบทต่าง ๆ เช่น การสื่อสารเกี่ยวกับภิกษุและคำอนุญาตให้ของใช้ ตามแนวทางที่สัมพันธ์กันในภาษา ตลอดจนข้อควรระวังในการแปลเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาดในการสื่อสาร ซึ่งได้รวมตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยและการปรับเปลี่ยนเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าใจ และเหมาะสมกับผู้ที่เรียนรู้ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนในระดับป.ธ. ๖ และ ๗ ที่ต้องการความชัดเจนในเรื่องศัพท์และการใช้ในภาษาศาสนา
-การแปลภาษาไทยเป็นมคธ
-การสื่อสารระหว่างภิกษุ
-ตัวอย่างประโยคในมคธ
-ข้อควรระวังในการแปล
-ศาสนาและภาษา