ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - วิถีธรรมวาระเปล่า ภาค ๓ ตอน ๑ หน้า ๑๘๑
[มรณทุกข์]
แม้ในข้าว่า "แม้มาระยะเป็นทุกข์" นี้ มาระมีกี่ ๒ คือ สังขตลักษณะ ซึ่งท่านหมายเอากล่าวไว้ว่า "ฐทรุมะสงสาระด้วยขันธ์ ๕" ดังนั้น ความขาดการติดต่อกันไปแห่งชีวิตก็ทีเนื่องอยู่ในภาพนี้ ซึ่งพระภาคเจ้าทรงหมายถึงตรัสไว้ว่า "ความกลัวตายมือเป็นนิจ" ดังนี้ มาระคือความขาดชีวิตหรืออึ่น (แหละ) ประสงค์เอาในที่นี้ แก่ว่า ชาติปิยามนะ (ความตายมาเป็นปัจจัย) อยู่กันมะนะ (ความตายเพราะการกระทำ) สรรสมะนะ (ความตายโดยสภาพ คือความเอง ?) อายุยมะนะ (ความตายเพราะสิ้นอายุ) ปัจจุบันะ (ความตายเพราะสิ้นบุญ) ดังนี้ทีเป็นชื่อของมรณะคือความขาดชีวิตินทรีย์นั่นเอง
มรณะนี้นั้น มีชื่อ (ความเคลื่อนไปจากปัจจุบันภาพ) เป็นลักษณะ มีวิธีโยค (ความพรากไปจากสัตว์และสังขารตามที่อนุญาตไว้) เป็นรสดีวิติวาส (ความพลัดจากคติที่ตามเข้าถึงแล้วไป) เป็นปัจจุปกรณ์ ส่วนที่ว่า (มรณะ) เป็นทุกข์ พิษฐานว่า เพราะความเป็นที่ตั้งแห่งคุณ (เหตุนี้ นักปราชญ์จึงกล่าวคำประพันธ์ไว้ว่า
ปาโฏ ปาปญฺญาโต - ปา ปะ ทุกข์อุปา
ทุกข์ทางใจอันใดมีขึ้นโดยไม่แปลกกันแก่คนที่กำลัง