ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- วิญญาณครแปล กาด ค ตอน ๑- หน้าที่ 399
โดยปฏิโลม ลางสูตรทรงแสดงทั้งโดยอธิโลมและปฏิโลม ลางสูตรทรง
แสดงตั้งแต่ตอนกลางไปโดยอธิโลมบ้างโดยปฏิโลมบ้าง ลางสูตรทรง
แสดงทั้ง ๑ สังฆป ลางสูตรทรงแสดง ๒ สังฆป ลาง ๓ สังฆป
ลางสูตรทรงแสดงแต่นิธเดียว ๒ สังฆป เหตุนี้น ภาวะนี้ จึงชื่อว่า
ลิกโดยการแสดงและ นี่เป็นความลิกโดยการแสดง
[ลิกโดยปฏิโลม]
ประกาศหนึ่ง เหตุใด ในปฏิญฺชุมทธรรมนี้ สภาวะแห่ง
ธรรมอิทธิพลเป็นดังนั้นเอง องค์ เพราะสภาวะใดที่พระโวทาวจร
แทงตลอดแล้ว ธรรมทั้งหลายมีวิชชาเป็นต้น ก็เป็นอันได้เทนตลอด
โดยลักษณะประจำตัว (ของธรรมมัน ๆ ) อย่างถูกต้อง สภาวะ
นั่นคือว่าลิกเพราะหยึงได้เกลา เหตุนี้น ภาวะนี้ชื่อว่าลิกโดยปฏิโลม
นี่ยังว่านั้นแล เหตุใด ในปฏิญฺชุมทธรรมนี้ อรรถคือ
ความไม่รู้ ความไม่เห็น ความไม่แทงตลอดด้วยดีซึ่งจะ๚ อแห่งอิทธิพล
กลีก อรรถคือความรุ่งแจ้ง ความพอกพูนขึ้น ความเป็นไปกับรา
ความแย่งต่อรา๚ แห่งสังขารทั้งหลาย กลีก อรรถคือความว่างเปล่า
. สาระวิราคะ มหิฎกอธิยาโยบว่า ส่วนหนึ่งแห่งบุญญาวิราคาส่งรเป็นสาระ
อธิสังวารอื่น เป็นวิราคะ นะหนึ่ง อนุญาณวิราคาส่งร อันเพิ่มมุขนาระเป็นสาระทั้งหมด
เพราะไม่เป็นปฏิปทต่อรา อธิสังวารนอกนี้เป็นวิราคะ เพราะเป็นปฏิปทคือแย่งต่อรา
รา
อธิยามอย่างนี้เข้าใจง่าย ถ้ออธิยามว่า บุญญาวิราคาส่งรและบุญญาวิราคาส่งรเป็น
สาระเพราะเป็นกามาวจร อนุญญาวิราคาส่งร เป็นวิราคะ เพราะเป็นรูปาวจรอรูปาวจร๚
ไม่เกี่ยวกับกาม จะเข้าใจง่ายกว่าระมัง ?