ข้อความต้นฉบับในหน้า
ปัจจัยนั้น ดังนี้ ในบททั้งปวงก็มีนี้
คำว่า “เธอ” เป็นคำชี้ขึ้นที่แสดงมาแล้ว ด้วยคำว่า “นั้น” แสดง
ว่า ปัจจุบันธรรมหลายเกิดขึ้นเพราะปัจจัยธรรมมีวิชชาเป็นต้นนั้น
เองเป็นเหตุ หาใช่เกิดขึ้นเพราะพระอิทธิบาทเป็นต้นไม้ คำว่า
“เธอสุด- นั้น” คือดาวที่กล่าวมา คำว่า “เกลวกสุด” แปลว่าไม่สุข (มีสุข)
เจือปน หรือว่าทั้งมวล คำว่า “ทุกขบุญสุด” แปลว่า กองทุกข์ คือ
ไม่ใช่สัตว์ ไม่ใช่ของสุขของงานเป็นต้น คำว่า “สุขโย” แปลว่า
ความเกิดขึ้น คำว่า โทมัส แปลว่าช่วงอิ่ม
วินิจฉัยโดยอรรถในบทสิบปฏิญาณนี้ บันฑิตพึงทราบดัง
พรรณนามานี้
[วินิจฉัยโดยลักษณะเป็นต้น]
คำว่า “ โดลักษณะเป็นต้น” คือโดลักษณะเป็นต้น แห่งมมี
อวิชชาเป็นอาทิ ลักษณะเป็นต้นนี้อย่างไรบ้าง ?
อวิชชา มีความไม่รู้เป็นลักษณะ มีการทำให้ลงเป็นรส มีการ
ปกปิด (เสี่ยงซึ่งสภาวะ) เป็นปัจจุปฐาน มีอาสะเป็นปฏิทาน
ส่งสาร มีการปรุงแต่งเป็นลักษณะ มีความพยายาม (เพื่ออ่
ปฏิสนธิ) เป็นรส มีดานาเป็นปัจจุปฐาน มีอวิชชาเป็นปฏิทาน
วินิชญาณ มีความรู้พิเศษเป็นลักษณะ มีความเป็นหัวหน้า (แห่ง
นามรูป) เป็นรส มีปฏิสนธิเป็นปัจจุปฐาน มีสังวารเป็นปฏิทาน