ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ~ วัตถุธรรมรแปล ภาค ๑ ตอน ๑ หน้าที่ 33
[วิกิสารูป ๑]
ลักษณะ (ความเบา) แห่งรูป มีความไม่อธิษฐานเป็นลักษณะ มีอัมพฤทษเสี่ยงงามหนักแห่งรูปทั้งหมดเป็นรสด มีรามเปลี่ยน (ท่า) ได้เร็วขึ้นปัจจุบัน มีรูปลักษณะเป็นปัจจุบัน
มุฏฐก (ความอ่อนสลวย) แห่งรูป มีความไม่แจ้งเป็นลักษณะ มีอัมพฤทษเสี่ยงงามความไม่คล่องแคล่วเป็นรส มีความไม่พิลึกเป็นปัจจุบัน มีรูปลักษณะใช้
การได้รับเป็นปัจจุบัน
กัมมัฏฐก (ความควรแก่การงาน) แห่งรูป มีความคล่องแคล่ว อันอนุญาแก่การร่างกายเป็นลักษณะ มีอัมพฤทษเสี่ยงงามความไม่คล่องแคล่วเป็นรสด มีความไม่พฤคลภาพเป็นปัจจุบัน มีรูปลักษณะใช้
กีวิการตา (ความที่รูปมือต่อภายนอกของคนตาย) ๓ ย่อม
ไม่ละกันและกัน เมื่อเป็นเช่นนั้น ความแปลกกันแห่งวิการตา ๓ นั้น ก็พึงทราบได้ดังนี้ คือ :-
รูปการใดเป็นความเบาแห่งรูปทั้งหมด ดูรูปของคนไม่มีโรค
มีความไม่อิดอาดและความเปลี่ยน (ท่า) ได้เร็วเป็นอาการทั่วไป ไป
มีปัจจัยอันเป็นฝ่ายต่อด้านความกำริบแห่งชาติที่ทำให้รูปหนัก เป็น
สมุฏฐาน รูปวิการนั้นจัดเป็นรูปสภาวะ (ความเบาแห่งรูป)
รูปการใดเป็นความอ่อนแห้งแห่งรูปทั้งหลาย ดูหนอที่ดัคดีแล้ว