ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - วิทยาธิรรมแปล ภาค 3 ตอน 1 - หน้าที่ 26
"คนย่อมเห็นรูปทั้งหลายด้วยอัญประสาธใด จัญ ญ
ประสาธนั้นเป็นของเล็กละเอียด เปรียบได้กับ ศรีษะเล็ ด" ดังนี้
[โสตะ]
ส่วนโสตะ ก็ได้รับการอธิบมีประการดังกล่าวแล้วทำให้ อาน ดูดกลิ่นและอาหารอุปโภคไว้ อนามอุ่นภายใต้ อนวินิโกครูมิสิ เป็นต้นแสดงเป็นวัตถุและเป็น วาทกรรมควรแก่จิต
ทั้งหลาย มีโสตวิญญาณเป็นต้นให้สำเร็จ ตั้งอยู่ ณ ตำแหน่ง (ใน ร่างกาย) ที่มีสัญญาณดั่งวงเหวน มีน้อยสิ่งนี้นำมาตาพูบน (คือ ขึ้นอยู่มาก) ภายในช่อง สัมภาระโสต (โสตพร้อมทั้งสัมภาระคือ เครื่องประกอบ)
[มนะ]
มนะ ก็ได้รับความอุปการะ ความอุปถัมภ์ ความอุ่นใจและ เครื่องแวดล้อมมีประการดังกล่าวแล้ว ยังความเป็นวัตถุและเป็น ตามควรแก่วิจิติมีมานิวิญญาณเป็นต้นให้สำเร็จ ตั้งอยู่ ณ ตำแหน่ง (ในร่างกาย) มีสัญญาณดังแกะอยู่ภายในช่องสัมภาระนะ (มนะ พร้อมทั้งสัมภาระคือเครื่องประกอบ)
[ชิวหา]
ชิวหา ก็ได้รับความอุปกาะ ความอุปถัมภ์ ความอุ่นใจและ เครื่องแวดล้อมมีประการดังกล่าวแล้ว ยังความเป็นวัตถุและเป็นทวาร ตามควรแก่วิจิติมีชิวาหวิญญาณเป็นต้นให้สำเร็จ ตั้งอยู่ ณ ตำแหน่ง