ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - วิถีธรรมจักรเปล่า ภาค ๑ ตอน ๑ - หน้าที่ 195
ย่อมไม่มีในพระนิพพานนั้น เพราะเหตุนี้ พระนิพพานนั้น จึง
ตรัสเรียกว่า จากะ ปฏิญาณสัจจะ มุตติ อนุฬะ
พระนิพพานนี้นั้น มีความสงบเป็นลักษณะ มีความไม่เรีอน
(คือไม่เปลี่ยนสภาพ) เป็นรส หรือว่ามีอันความโล่งใจเป็นรส
(ก็ได้) มีความไม่มีมิติคือไม่มีเครื่องหมายแห่งทุกข์ เป็นปัจจุบัน
ฐาน หรือว่ามีความไม่มีเรื่องหน่วงเหนี่ยว (จิต) เป็นปัจจุบัน
ฐานก็ได้
[ปัญหาชี้ช้อนในเรื่องพระนิพพาน]
หากมีคำยืนยันว่า "ไม่มีดอก พระนิพพานน่ะ เพราะไม่ใช่สิ่ง
ที่จะพึง (หา) ได้ ดูจงเจาะระหว่างนั้น" ดังนี้ไร้ คำแก้พึ่งมีว่า
"พระนิพพานไม่มีหนาได้ เพราะพระนิพพานนั้นเป็นธรรมชาติที่พึ่ง
(หา) ได้ด้วยอุบาย แท้จริง พระนิพพานนั้น ย่อม (หา) ได้ด้วยอุบาย
กล่าวคือความปฏิบัติอันสมควรแก่พระนิพพานนั้น ดูใกล้ครตจิตของ
คนอื่น ๆ พระอริยะย่อมรู้ได้ด้วยเจตปริญญา etc. เหตุนี้ จึง
๑. เมื่อกล่าวนี้ บททั้งหลายนี้ ก็ลงเป็นคำคัดว่า คำบอกว่า "เป็นนั้น...
ดังนี้ วิราคะ เป็นที่สำรอง นิโรธ เป็นที่ดี ฯ ฯ" เป็นที่คลาดไป ปฏิญาณสัจจะ - เป็น
ที่สอดคล้องไป มุตติ - เป็นที่สุดไป อนุฬะ - เป็นที่ไม่มีอาลัย แต่อย่าใช้เป็นภาวะนะ
คือแปลว่า "ความ..." กันมาแตไหน ๆ เห็นว่ามาเหมาะดีคำในนี้แล้ว
๒. มหาปฏิญาณว่า ปฏุในตอนนี้ ไม่ใช้ของเดิม (ใครก็ไม่ rar) นำเอาความที่กล่าว
ในตอนเก่ารัสจะ ๔ มาเพิ่มเติมในภายหลัง แท้จริง อาการมีลักษณะเป็นดังนี้
กล่าวไว้ก่อนในตอนนั้นแล้ว ที่นี้มากว่าซ้ำอีก (ดูตอนประเภทแห่งลักษณะเป็นต้น
ในวิสุทธิธรรรมหน้า ๒๗-๒๘, แปลหน้า ๑๓๑)