ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโค ผุ้มสนตปาสกำเเปล ภาค ๑ หน้า 32
สังกิสสาลิกบทที่ ๒
กายสังกิสสลากบทธวรรณะ
กายสังกิสสลากบทรวมว่า เทน สมยน พุกโถ ถวา เป็นอาจิ
บำเจ้าจะกล่าวต่อไป :- ในกายสังกิสสลากบทนั้น มีภารรรณะ
บทที่ยังไม่ชัดเจน ดังต่อไปนี้ :-
[ แก้ธรณปฐมบัญญัตรีงพระอุทยิ ]
สองบทว่า อรณฺเญ วิรติ ควาว่า ไม่ใช่อยู่ในปาฎิยบ
หนึ่งต่างหาก คือ อยู่สุดแดนบ้างหนึ่งแห่งพระวิหารเชตุวันนนเอง.
สองบทว่า มฺูคฺเคน คพฺโภ ควาว่า ก็ถือกลางวิหารของ
ท่านพระอุทยิัน มีห้อง.
บทว่า สมกตปริยายโส ควาว่า ก็ โดยรอบน้องนั้น
มีระเบียงโรงกลมเป็นเครื่องล้อม ได้ยว่า ห้องนั้น ท่านพระอุทยิ
สร้างให้เป็นห้อง ๔ เหลี่ยมดุรีศที่ตรงกลาง โดยมีโรงกลมเป็นระเบียง
ล้อมในภายนอก อย่างที่คนทั้งหลายอาจจะเดินเวียนรอบภายใน
ได้เทียว.
บทว่า สุปปบุญฺยุตฺก ควาว่า จัดตั้งไว้เรียบร้อย. อธิบายว่า
เตียงตั้งนั้น จัดวางไว้โดยประการใด ๆ และในโอกาสใด ๆ จึงจะก่อให้
เกิดความเลื่อมใส ให้ชาวโลกีย์ดี, ท่านได้จัดตั้งไว้โดยประการนั้น ๆ
ในโอกาสนั้น ๆ. เท่านั้น ท่านพระอุทยิัน จะกระทำบลัสัก
อย่างหนึ่ง โดยกล่าวร้อนึ้นเป็นประธานก็หาได้.