ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค (ตอน) - ทุ่งส่วนปลาสากแมวแปลง ภาค ๑ - หน้าที่ 384
ในมาตรนั้นพูนเป็นจอมเลยแนว (ขอบปากมาตร) นั้นขึ้นมา, บาตรนี้
ชื่อว่ามาตรขนาดใหญ่อย่างเล็ก. ถ้าของในมาตรนั้นไม่ถึงแนวขอบ (ปากมาตร) พร้อมอยู่ถ่างในเท่านั้น, บาตรนี้ ชื่อว่า มาตรขนาดใหญ่ อย่างใหญ่.
บาตว่า นาฬิกกิน ได้แก่ ข้าวสุกแห่งข้าวสาร ๑ ทะนาน โดยทะนามมคร.
บาตว่า ผัดโกเมน ได้แก่ ข้าวสุกกึ่งทะนานโดยทะนามมคร. บาตนี้เหลือ พิงทราบโดยนัยดังกล่าวแล้วนั้นแแล้ว, แต่มีความแปลกกันในเหตุว่าชื่อ ดังต่อไปนี้:- ถ้ามีของข้าวสุก ๆ ทะนานเป็นต้น แม่ทั้งหมดที่รับแล้ว อยู่เสมอแนวขอบล่าง โดยนัยดังกล่าว แล้วนั่นเอง, บาตรนี้ ชื่อว่า มาตรขนาดกลาง (อย่างกลาง). ถ้าของพูนเป็นจอมเลยแนวขอนั้นขึ้นมา, บาตรนี้ ชื่อว่า มาตรขนาดกลางอย่างเล็ก. ถ้าของไม่ถึงแนวขอบนั้นพร้อมอยู่ถ่างในเท่านั้น, บาตรนี้ ชื่อว่า มาตรขนาดเล็กอย่างใหญ่. ผู้ถือเขาพิทธารบมาตร ๕ ชนิดหลานนี้ โดยประกาศดังกล่าวมานั้นแแล้ว. บรรดาบาตร ๕ ชนิดนั้น บาตร ๒ ชนิด คือ มาตรขนาดใหญ่