ดูข้อมูลปลาสากเปล่า ภาค ๑ - สัญญาบทที่ ๑๐ : หน้า 321/450

ประโยค(ตอน) - ดูข้อมูลปลาสากเปล่า ภาค ๑ - หน้า ๑๓๐ จิวาวรรคที่ ๑ สัญญาบทที่ ๑๐ พระรัตนตรัยสัญญาบท ราชสิงห์วาที เตน สมเยน เป็นต้น ขึ้นจั่วกล่าวไว้ぽ: ในราชสิงห์วาทีนี้ มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้:- [แก้วธรรญ์แปลกูเป็นสมณญาณุติ] สองบทว่า อุปาสก สัญญาเปอวา ได้แก่ ให้อนุสาสเข้าใจ แล้ว. อธิบายว่า "กล่าวแล้วอย่างนี้ว่า ท่านจึงซื้อจิริด้วยข้อมูลนี้ แล้ว ถวายพระเถระ:" บทว่า ปฏิญญาพนฺโUS มีคำอธิบายว่า ถูกปรับ ๕๐ หาบาปนะ. ประจวบว่า ปฏิญญามนุปฺโพ มี มีความว่า ท่าน ขอรับ! วันนี้ โปรดหยุด คือ ยับยั้ง ให้กระผมสักวันหนึ่ง. บทว่า ปรมมสิ แปลว่า ได้แล้วไว้. บทว่า ศีลสิ มีความว่า ท่านถูกวาวเรานะ คือ ชนะท่าน ๕๐ หาบาปะ อธิบายว่า "ท่านจะต้องเสียไว้ ๕๐ หาบาปะ:" บทว่า ราชโภคโค มีวิเคราะห์ว่า ชื่อวารอำนามัย เพราะมี เบี้ยเลี้ยงจะพึงบริโภค หรือ พึงใช้สอย จากพระราชา. ปฐวะว่า ราชโภคะ ก็มิ ความว่า "ผู้มีโภคะ (ความเป็นใหญ่) จงพระราช." บทว่า ปกเทนฺยน ย แปลว่า พึงส่งไป. แต่เพราะมีอธรรล้น พระผู้พระภาคจึงได้รับราษฎรบงกชนะแห่งบาว่า "ปกเทยนฺย" นันไว้