ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค (ตอน) - ทุ่งสมันปลาสากแปลภาค ๑ - หน้า ที่ 326
ทู่ เพื่อประโยชน์แก้วสำหรับภิกขุ ทุดเข้าไปภิกขุรูปั้นั้น กล่าววา "ท่านขอรับ! ท่านผู้นี้อย่างนี้ ส่งกับปิยวัตถุนี้มาเพื่อประโยชน์แก๋
จีวรสำหรับท่าน ขอท่านจริงรับปิยวัตถุนี้นะ" ภิกษุว่่า "อภิปิยวัตถุนี้ ไม่สมควร." ท่านถามว่า "อภิปิยวัตถุนี้ ไม่สมควร." ก็นอกจากของ
ท่านมีอยู่หรือ?" และไวยจักรทั้งหลายที่พวกอุบาสก ผู้อำนวยการบูชาอัฐไว้ว่า "พวกท่านจงทำการรับใช้แก่วิทยุหลาย" หรือ
ไว้ยักษ์บางพวกเป็นเพื่อนเคยเห็น เคยกันมา ของภิกษุทั้งหลาย
มีอยู่ บรรดาไวยจักรเหล่านั้น คนใดคนหนึ่ง นั่งอยู่ในสำนักงานของ
ภิกษุ ในขณะนั้น ภิกษุแสดงความว่า "ผู้นี้เป็นไวยจักรของภิกษุ
ทั้งหลาย" ดังนี้ ทูลตอบอภิปิยวัตถุไว้ในมือของไวยจักรนั้น สั่ง
ว่า "ท่านจงซื้อจีวรถวายพระเดชะ" ดังนี้ แล้วไป นี่ ชื่อว่าไวยจักร
ทีภิกษุแสดงต่อหน้า
ถ้าไวยจักร มีได้อยู่ในสำนักงานของภิกษุ องิษแล ภิกษุอยู่ม
แสดงขี้ว่า "คนชื่อเนีย ในบ้านชื่อเนิน เป็นไวยจักรของภิกษุ
ทั้งหลาย." ทูนไปบอกอภิปิยวัตถุไว้ในมือของไวยจักรนั้นสั่ง
ว่า "ท่านผู้นี้ซื้อจีวรถวายพระเดชะ" แล้วบอกเลิกภูอิไป
ไวยจักรนี้ ชื่อนั้นผู้นี้จองไม่พร้อมหน้า อย่างหนึ่ง
ก็เลย ทูลนั้นไม่ได้มาโดยตัวเองเลย แต่กลับนำผู้อื่นไป
บอกว่า "ท่านขอรับ! ทรัพย์สำหรับจ่ายค่าจีวร ผมได้บอไว้ใน
มือผู้นั้น, ขอท่านพึงรับเอาจิวริด." ไวยจักรนี้ ชื่อว่าผู้อื่นภูมิ
แสดงไม่พร้อมหน้าอย่างที่สอง