ทัศนสมันปาสกามาแปล ภาค ๑ : หน้า 208/450

ประโยค (ตอน) - ทัศนสมันปาสกามาแปล ภาค ๑ - หน้า 207 "พระอรรถถาคตจารย์ยังหลายในปางก่อนใด้รจนา อรรถถาคตหลายไม่ได่สมด็ของพระสาวก ทั้งหลายผู้ธรรมะและวินัย เหมือนที่พระพุทธเจ้า ตรัสแล้วทีเดียว. เพราะเหตุนี้แและ คำใดที่กล่าว แล้วในอรรถถาคตหลาย คำนันทั้งหมด เว้นคำ ที่เขียนด้วยคำพลังผลอันเสีเนแล้ว ย่อมเป็นประมาณ ขอบันทิตย์ทั้งหลายผู้มีความเคารพในพระ ศาสนานี้ เพราะเหตุนี้" การปลูกเป็นต้นและร้อยเป็นต้นทุก ๆ อย่าง พิงทราบตาม นิยที่กล่าวแล้ว. ในวิสัยการร้อยเป็นต้นนั้น พึงมีคำถามว่า "ถ เป็นอาบัติในเพราะการร้อยเป็นต้น เพื่อประโยชน์แก่ราษฏรพระ รัตนตรัยแล้ว เหตุไร ในเพราะการนำไปเป็นต้น จึงเป็นอานัตเล่า ?" มีคำแย้งว่า "เพราะนำไปเพื่อประโยชน์แก่กุลศตรีเมต้น จิง เป็นอาบัติ, จริงอยู่ ในหลายกิจการ พระธรรมสังฆทานหลาย ได้กล่าวไว้ให้พิเศษแล้วว่า ๗ ดกิตติถิน เป็นต้น. เพราะเหตุนัน จงไม่เป็นอาบัติแก่นักนำไปเพื่อประโยชน์แก่พระพุทธเจ้าเป็นต้น. บรรดาท่านนั้น ว่าอเกโต วานุกิจ ได้แก่ ระเบียบ ดอกไม้ที่จัดทำรวมข้อดอกไม้เข้าด้วยกัน (มาลัยต่อกัน) บ่าวว่า อุกโฏ วานุกิจ ได้แก่ ระเบียบดอกไม้ที่ทำแยกขั่ว ดอกไม้สองข้าง (มาลัยเรียงกัน). ส่วนในบทว่า มนุษธิติ เป็นต้น มีวิจฉัว่า บุปฟวิกติติที่ทำ