หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ : หน้า 126/604

หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ : หน้า 126/604 บทความสำรวจหลักฐานธรรมะต่าง ๆ ที่ปรากฏในคัมภีร์พุทธโบราณ รวมถึงจารึกสำคัญและหนังสือทางวิชาการว่าด้วยธรรมกาย

30 ก.ย. 2564

0 ครั้ง

หลักฐานธรรมกายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ

หน้าที่ 126 / 604

สรุปเนื้อหา

บทความนี้วิเคราะห์หลักฐานธรรมะจากคัมภีร์พุทธโบราณ โดยเน้นที่ศิลาจารึกในสมัยเจ้าชัยวรมันที่ 7 ซึ่งมีเนื้อหาสอดคล้องกับการศึกษาธรรมกายในพุทธศาสนา เริ่มจากการพูดถึงว่าด้วยธรรมกายในโลก และการแปลงานต่าง ๆ ที่มีอิทธิพลในพุทธศาสนาในระหว่างรัชกาลที่ 2 หลักฐานที่นำเสนอมีการอ้างอิงจากจารึกนทองพระธรรมกายที่วัดพระเชตุพน พร้อมกับหนังสือสมภีปิสนาแบบโบราณ โดยพระมหาไชติปุณโน ซึ่งช่วยให้เห็นถึงความสำคัญและการพัฒนาความคิดด้านธรรมกายในประวัติศาสตร์พุทธศาสนา

หัวข้อประเด็น

-หลักฐานธรรมกาย
-จารึกในวัด
-ธรรมกายในพุทธศาสนา
-การแปลงานในสมัยโบราณ
-ผลกระทบทางด้านการศึกษา

ข้อความต้นฉบับในหน้า

หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ 1. ศิลาจารึก 4 หลักในสมยพรเจ้าชัยวรมันที่ 7 จารึกด้วยภาษาสันสกฤต อักษรขอม อายุรวงพุทธศตวรรษที่ 18 มีเนื้อหาคล้ายกันทั้ง 4 หลักแปลโดย ชยะม เกẢ้กล้่ายในด้านที่ 1 มีข้อความกล่าวถึงธรรมกายในโลกที่ 1 ความว่า ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระพุทธเจ้า ผู้มีนีรนาถกายธรรมกายและสัมโพธกาย ผู้ลงพัทภาวะและอภาวะทั้งสองผู้อตามันเป็นสอง และผู้หาอทมันมิได้ 2. "ธมมยานสุคติกา" ที่ในสมยรัชกาลที่ 2 ทรงโปรดเกล้าฯให้แปลและจัดพิมพ์เป็นนวนวนตนต์ของหลวงพอพระธีรราช มีข้อความตรงกันกับข้อความในจารึกนทองพระธรรมกาย ที่เก็บรักษาไว้ในพระเจดีย์ศรีสรรเพชญดาญาณ วัดพระเชตุพนฯ (หน้า 208) 3. ในหนังสือ สมภีปิสนาแบบโบราณ (พุทธรงค์ธิเบญาณ) โดยพระมหาไชติปุณโณ (2479) นอกเหนือจากประเด็นที่ "ธรรมกายท่า" (2.4.3) ยกมาอ้างแล้ว ยังมีประเด็นอื่น ๆ ที่พระครูภาวนางลคลงเห็นว่าเกี่ยวข้องกับวิชาธรรมกาย ดังนี้

หลักฐานธรรมาภายในคัมภีร์พุทธโบราณ : หน้า 126/604

สรุปเนื้อหา

หัวข้อประเด็น

ข้อความต้นฉบับในหน้า

หน้าหนังสือทั้งหมด

หนังสือที่เกี่ยวข้อง