หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์ทษ์พุทธโบราณ : หน้า 218/604

หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์ทษ์พุทธโบราณ ๑ ฉบับวิชาการ ภาพที่ 10 ใบลานหน้าแรกและหน้าสุดท้ายของคัมภีร์วัฏฏสงเคราะห์ในภาษาโขทษนโบราณ คัมภีร์ฉบับภาษาสันสกฤตที่พบในค้นธรรลทั้งสองชิ้นมีเนื้อหาคล้ายกันมาก โดยที่คัมภีร์จากมายันหลงเหลือต้น ส่วนที่พบจากกลิศเป็นส่วนท้าย ท่อนกลางซ้อนกันและมีเนื้อหาคล้ายกันมาก ดังที่ แอร์สันบันทึกไว้ว่า "There is sufficient overlap in the waist area to establish that the two manuscripts roughly represent the same recension of the text" (Harrison 2006: 133) ท่านจึงได้แปลเป็นภาษาอังกฤษบฉบับสมบูรณ์ออกมาจากต้นฉบับสันสกฤตของคัมภีร์ทั้งสองชิ้นนี้เพื่อมาต่อกัน (Harrison 2006) 186 | ดร.ชนิดา จันทร์ศรีโสภา