ข้อความต้นฉบับในหน้า
หลักฐานธรรมภายในคัมภีร์พุทธโบราณ 1 ฉบับวิชาการ
เท่านั้นที่เป็นพระพุทธองค์แท้
ในคัมภีร์พุทธเถรวาทท้องถิ่น มีข้อความท่านองค์เดียวกันปรากฏอยู่ใน
คาถาธรรมภายใน คือ ธมมาภายด์ พุทธ์ ที่แปลว่า “(ระลึกถึง) พระพุทธเจ้าผู้เป็น
ที่ทรงกันว่า เป็นธรรมภายใน” ข้อความนี้บ่งบอกชัดเจนถึงความเข้าใจของ
ชาวพุทธในยุคนันว่าธรรมภายในเป็นตัวตนแท้จริงของพระองค์ ไม่ใช่รูปกาย
และดังนั้นพระองค์จึงเป็น “ธรรม” (ธมมฺภูโต) มีไข่ “มนุษย์”
ส่วนพระสูตรมหายานยุคต้น มีข้อความกล่าวไวมากมายถึงการที่
พระองค์องค์เป็นธรรมภายใน และให́มองเห็นพระองค์โดยธรรมภายใน มีโโดย
รูปกายโดยเฉพาะในคัมภีร์สายปรัชญาปรมิตา ตั้งแต่ขุรุษาธิปไตยปรัชญา
ปรามิทา เป็นต้นมา เป็นความเข้าใจที่ยั่งยืนอยู่ในทุกยุคสมัยของพุทธ
วรรณธรรมสายปรัชญาปรมิตา (3.2.1.1-3.2.1.3) และในคัมภีร์มหายาน
อื่น ๆ เช่น สมาธิศาสตร์ที่กล่าวถึงการปฏิบัติพุทธมนต์ (3.2.1.4)
หลักการที่พระพุทธองค์ทรงเป็นธรรมภายในหรือเป็นพุทธะ มีได้เป็นรูป
กายหรือมนุษย์ที่ตรงกันทั้งในนิกายนสมาธิเกรอในนิกายนหลักของคันธรยะ ในนิกายนหลักเรวาด
ฝ่ายบาลี และในคัมภีร์เถรวาทท้องถิ่นรวมทั้งในพระพุทธศาสนาหมายาน จึง
มีสถานะของการเป็นหลักการกลางร่วมกันของพระพุทธศาสนาทุกนิกาย และ
น่าจะเป็นคำสอนเก่าแก่ดั้งเดิมที่มีมาก่อนการแตกนิกาย ทั้งยังเป็นหัวใจที่
พระพุทธศาสนาทุกนิกายเก็บรักษาไว้ร่วมกัน
5.2.2.6. ธรรมภายในเป็นกายแห่งการตรัสรู้ธรรม
ในคำสอนนิยายหลักที่เก็บรักษาไวในคัมภีร์สายอุดมะ ภาษาจีน มีคำ
สอนที่แสดงถึงความสำคัญของธรรมภายในฐานะเป็นกายแห่งการตรัสรู้ธรรม