คาถาธรรมนาย 3 : หน้า 341/604

4.1.1. คาถาธรรมนาย 3 คาถาธรรมนาย คือข้อความที่ประกอบขึ้นเพื่อพระนามพระพุทธคุณโดยเปรียบเทียบพระคุณและพระคุณต่างๆ ว่าเป็นประกอบรวมกันขึ้นเป็น “กายแห่งธรรม” ของพระพุทธองค์ ธรรมนายจึงเป็นที่ร่วมแห่งพระคุณอันแสดงถึงพระลักษณะของผู้ปฏิบัติธรรมควรสักถึงเป็นประจำ พบคาถาธรรมนายในหลักฐานหลายชิ้นที่กระจายอยู่หลายแห่งของประเทศไทย ในกลางได้แก่ ศิลาจารึกพระธรรมในพระเจดีย์วัดเสด็จจังหวัดพิษณุโลก จารึกเมื่อ พ.ศ. 2092 จารึกภาษีเงินประกันทองที่บริจูอยู่ในพระเจดีย์ศรีสรรเพชญ์ดาญาณ วัดพระเชตุพนฯ กรุงเทพฯ และคัมภีร์พระธัมมายนายที่บิมเบอร์เทพชุมชนู วัดพระเชตุพนฯ ส่วนในภาคเหนือพบในคัมภีร์ใบลานธรรมนายที่เก็บรักษาที่วัดป่าล้านน้อย จังหวัดเชียงใหม่ และในคัมภีร์ มูลลามุมฐาน ฉบับวัดป่ามืออ่อน จังหวัดน่าน เป็นต้น นอกจากนี่ยังพบในคัมภีร์ภาษาเขมรจากกัมพูชาอีกด้วย